Malayalam Lyrics.
(Partially complete- we ask for your help to complete the Malayalam lyrics and provide an English translation. E-mail your suggestions for updates to jennifer@alaivani.com. Thank you.)
(Male)
Kandu njan Kannane, Kayamboo varnane,
Guruvayoor Ambala nadayil
(Female)
Kandu jnan Kannane, Kayamboo varnane,
Guruvayoor ambala nadayil.
(Male)
Rajeevalochanan ende Kannan
(Female)
Ambadi Poonilavu ende Kannan,
Manimurali oothi ende munnil vannu nee,
Munmil vannu nee,
(Male)
Kandu njan Kannane, Kayamboo varnanem
Guruvayoor ambala nadayil.
(Mixed Chorus) (Not complete?)
Nayanamanohara, Nityanaya nee
??
Parirambhanan thannu nee.
(Male)
Peeli chudiyum, vanamala charthiyum
Gopanandanan maya katti ninnuvo.
(Female)
Krishnaradhayaya jnan, ende manasam
ninde padangalin choodi dhanyayayi jnan,
Yamunathdathilum
Vrindavananthilum
nrithyalasyamadi vanna nin radhayanu jnan
nin radhayanu njan
(Male)
Kandu njan kannane, kayamboo varnane
Guruvayoor Ambala nadayilm
(Female)
Rajeevalochanan ende kannan
(Male)
Ambadi poonilavu ende kannan
Manimurali oothi ende munpil vannu nee,
Ende munpil vannu nee.
(Female)
Kandu njan kannane, kayamboo varnane,
Guruvayoor ambala nadayil.
Additional Information from blog synopsis:
Shree Guruvayoorappan, an incarnation of Lord Krishna, is worshipped in Kerala, India. A recent serial on Surya TV explores the story of Shree Guruvayoorappan. View the opening credits of this show, an excellent picturization of Lord Krishna’s antics as a boy and follow along with the lyrics (your help needed to complete).
This post is inspired by my father in law, who watches this show religiously and listens to this song every morning to start out the day.
Related Posts/Sites: Dad – and the Wonderful, Marvelous, Excellent, Terrific Ninety Days | Guruvayoorappan – Wikipedia